Media Release/ Permiso de publicación de medios
I hereby grant permission to Chicago Debates, or persons contracted by Chicago Debates, to record, film, photograph, tape and otherwise capture and reproduce in any manner my child’s name, voice, likeness and performance. I grant permission to Chicago Debates to publish in print, electronic, or video format my child's likeness, image and/or information obtained during Chicago Debates’ programming, including, but not limited to, participation in debate practices, tournaments and Chicago Debates sponsored events, for public relations, educational, or any other lawful purposes. I further agree that my child's name and identity may be revealed in connection with the likeness or image. Additionally, Chicago Debates shall have the right and license to use any biographical materials that my child provides in connection with their participation in Chicago Debates programming and tournaments. Furthermore, I agree to release and hold harmless Chicago Debates, the members, trustees, agents, officers, contractors, volunteers, and employees of each from and against any and all claims, demands, actions, complaints, suits or other forms of liability that may arise out of or by reason of or be caused by the use, production, distribution and promotion of the Recordings. I agree that Chicago Debates shall not be obligated to pay me or any third party any sum whatsoever, regardless of the time or method for any future use of the Recordings. All negatives, positives, prints, digital reproductions, and video recordings shall be the property of Chicago Debates. I release all claims against Chicago Debates with respect to copyright ownership and publication including any claim for compensation related to use of the materials.
Per the consent boxes checked, I agree to the Media Release. I understand that this is optional and participation in programming is not contingent upon this release.
Por la presente, otorgo permiso a Chicago Debates, o a personas contratadas por Chicago Debates, para grabar, filmar, fotografiar, grabar en cinta y de cualquier otra manera capturar y reproducir de cualquier manera el nombre, voz, semejanza y actuación de mi hijo. Otorgo permiso a Chicago Debates para publicar en formato impreso, electrónico o de video la semejanza, imagen y/o información de mi hijo obtenida durante la programación de Chicago Debates, incluida, entre otros, la participación en prácticas de debate, torneos y eventos patrocinados por Chicago Debates, con fines de relaciones públicas, educativos o cualquier otro propósito lícito. Además, estoy de acuerdo en que el nombre e identidad de mi hijo pueden ser revelados en relación con la semejanza o imagen. Además, Chicago Debates tendrá el derecho y la licencia para usar cualquier material biográfico que mi hijo proporcione en relación con su participación en la programación y los torneos de Chicago Debates. Además, estoy de acuerdo en liberar de responsabilidad y mantener indemne a Chicago Debates, los miembros, fiduciarios, agentes, funcionarios, contratistas, voluntarios y empleados de cada uno de ellos, de cualquier reclamo, demanda, acción, queja, demanda o cualquier otra forma de responsabilidad que pueda surgir de o por motivo del uso, producción, distribución y promoción de las Grabaciones. Estoy de acuerdo en que Chicago Debates no estará obligado a pagarme a mí ni a ningún tercero ninguna suma, independientemente del momento o el método, por cualquier uso futuro de las Grabaciones. Todos los negativos, positivos, impresiones, reproducciones digitales y grabaciones de video serán propiedad de Chicago Debates. Libero todos los reclamos contra Chicago Debates con respecto a la propiedad de derechos de autor y la publicación, incluido cualquier reclamo por compensación relacionada con el uso de los materiales.
De acuerdo con las casillas de consentimiento marcadas, acepto el Permiso de Publicación de Medios. Entiendo que esto es opcional y la participación en la programación no depende de este permiso.